(臺灣語 漢文輔助系統web 版)

new 台語&漢文-錄音分享 台語AI討論

學台語注音「輕鬆掌握唐詩宋詞漢文音韻」(附mp3發音) 
李春榮先生PDF for Video Karaok字幕吟唱資料 
「【平水韻注音】說明」  「20170418資料庫ReleaseNote」

查單字:

No 漢字 台羅 音類 吳守禮注音 平水韻注音 等.洪細 平水韻 反切下字韻
10305

tsi5

ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ 3

上平四支

上平四支

《唐韻》疾(tsik8)資(tsi1)切《集韻》《韻會》《正韻》才(tsai5)資(tsi1)切,音薋(tsi5)。《說文》以茅蓋屋。《釋名》茨(tshu3),次(tshu3)也,次草爲之也。《書·梓材》惟其塗塈茨。《周禮·夏官·圉師》茨牆則剪闔。《莊子·讓王篇》原憲居魯,環堵之室,茨以生草。 又《詩·鄘風》牆有茨。《註》蒺藜也。《爾雅·釋草》茨,蒺藜。《註》布地蔓生,細葉,子有三角,刺人。 又《酉陽雜俎》沙州,飼馬以茨、萁。 又《博雅》積也,聚也。《詩·小雅》曾孫之稼,如茨如梁。 又山名。《莊子·徐無鬼》黃帝將見大隗於具茨之山。 又姓。《後漢·衞颯傳》南陽茨充代颯爲桂陽太守。

10306

tshi3

文2

ㄑㄧ└

《說文》以茅蓋屋。《釋名》茨(tshi3),次(tshi3)也,次草爲之也。《書·梓材》惟其塗塈茨。《周禮·夏官·圉師》茨牆則剪闔。《莊子·讓王篇》原憲居魯,環堵之室,茨以生草。 又《詩·鄘風》牆有茨。《註》蒺藜也。

10307

tsu5

今通白

ㄗㄨˊ

茨(tsi5) 南宋指掌圖 後 -> 茨(tsu5)

10308

tshu3

今2通白

ㄘㄨ└

茨(tshi3) 南宋指掌圖 後 -> 茨(tshu3)《釋名》茨(tshu3),次(tshu3)也,次草爲之也。《書·梓材》惟其塗塈茨。《周禮·夏官·圉師》茨牆則剪闔。《莊子·讓王篇》原憲居魯,環堵之室,茨以生草。 土角厝是現在人之俗寫, 其中厝大誤也, 應正寫 《塗塈茨》(too5-7 ki7 tshu3 , 塈 奇ki5 寄ki3反 音ki7) 塗塈 - 泥飾也, 茨 - 蓋 (次草為頂)。 《書經·梓材》 乃周書中一篇, 周書相傳作於 西周(紀元前1045年~前771)中期, 其與清大簡帛版本書經對照與周書考據絕大部份與周史符合非後代人杜撰。縱使有後人杜撰也不會是臺灣人或閩南語系之族人。《茨》是房舍之漢字正寫此乃證明臺語之古老與典雅之鐵證。 ........... [臺語之古老典雅]《厝》或《茨》是房舍之漢字正寫? 引最古老的經為證報汝知 http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=1976

查單字:

學台語注音「輕鬆掌握唐詩宋詞漢文音韻」(附mp3發音) 
李春榮先生PDF for Video Karaok字幕吟唱資料 
「【平水韻注音】說明」  「20170418資料庫ReleaseNote」

台語漢文輔助系統 Windows(XP/7/8/10)版本 下載安裝 (入此分享目錄 詳閱 "安裝說明.txt")(New Update)

1.【查漢字】 - 於"單箇漢字"欄輸入漢字後+可查該字之文讀音、
台語白話音、上古音等之「台羅拼音」與
「吳守禮台文注音」, 與該漢字各音韻之字義。

2.【切音輔助】 - 將反切上下字音韻拼音標出,再以簡便之
【漢文拼音反切法】即可知該漢字音韻。

3.【文章轉拼音】 - 將唐詩古文文章考貝貼入即可轉出: 文讀音、
台語白話音、上古音。
4.【編稿注音】 - 為詩詞文章注音(「台羅拼音」兼「ㄅㄆㄇ式注音」)與輸出圖檔