(臺灣語 漢文輔助系統web 版)

排除硬體故障,系統在Google雲剛建構, 如有任何問題請見諒!

學台語注音「輕鬆掌握唐詩宋詞漢文音韻」(附mp3發音) 
李春榮先生PDF for Video Karaok字幕吟唱資料 
「【平水韻注音】說明」  「20170418資料庫ReleaseNote」

查單字:

No 漢字 台羅 音類 吳守禮注音 平水韻注音 等.洪細 平水韻 反切下字韻
4423

siu3

ㄒㄧㄨ└ ㄒㄧㄨ└ 3

去聲二十六宥

去聲二十六宥

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤息(sik4)救(kiu3)切,音繡(siu3)。榮也,茂也,美也,禾吐華也。《詩·大雅》實發實秀。○按《爾雅》云:禾謂之華,草謂之榮,不榮而實者謂之秀,榮而不實者謂之英。漢儒據此釋《詩》,遂以秀爲不榮而實。李巡曰:分別異名以曉人,故以英、秀對文,其實黍、稷皆先榮後實。《詩·出車篇》云黍稷方華。《生民篇》云實發實秀,是黍、稷有華亦稱秀也。此說甚是。《論語》明言不秀不實,秀實自不容混。朱子釋《論語》秀曰吐華,釋《生民》秀曰始穟。足正漢儒之誤。 又凡草皆得言秀。《詩·豳風》四月秀葽。《禮·月令》孟夏苦菜秀。 又三秀,芝草。《楚辭·九歌》采三秀於山閒。 又秀氣。《禮·禮運》人者,五行之秀氣。《周子·太極圖說》惟人也得其秀而最靈。 又秀士,秀才。《禮·王制》命鄕論秀士,升之司徒曰選士。《史記·賈誼傳》吳廷尉爲河南守,聞其秀才,召置門下。《韻會》秀才之名始此,後光武名秀,改爲茂才。 又州名。漢屬會𥡴郡,五代晉錢元瓘奏置秀州,宋慶元改嘉興府。 又姓。  又與綉通。《石鼓文》秀弓寺射。《註》綉弓,戎弓也。 

4424

siu2

文2

ㄒㄧㄨˋ ㄒㄧㄨˋ 3

上聲二十五有

又叶思(si1)久(kiu2)切,音又(siu2)。《詩·大雅》實發實秀(siu2),實堅實好(kiu2)。好叶訐(kiat4)口(khiou2/[khou2])切(kio2/kiu2)。

查單字:

學台語注音「輕鬆掌握唐詩宋詞漢文音韻」(附mp3發音) 
李春榮先生PDF for Video Karaok字幕吟唱資料 
「【平水韻注音】說明」  「20170418資料庫ReleaseNote」

台語漢文輔助系統 Windows(XP/7/8/10)版本 下載安裝 (入此分享目錄 詳閱 "安裝說明.txt")(New Update)

1.【查漢字】 - 於"單箇漢字"欄輸入漢字後+可查該字之文讀音、
台語白話音、上古音等之「台羅拼音」與
「吳守禮台文注音」, 與該漢字各音韻之字義。

2.【切音輔助】 - 將反切上下字音韻拼音標出,再以簡便之
【漢文拼音反切法】即可知該漢字音韻。

3.【文章轉拼音】 - 將唐詩古文文章考貝貼入即可轉出: 文讀音、
台語白話音、上古音。
4.【編稿注音】 - 為詩詞文章注音(「台羅拼音」兼「ㄅㄆㄇ式注音」)與輸出圖檔