(臺灣語 漢文輔助系統web 版)

new 台語&漢文-錄音分享 台語AI討論

學台語注音「輕鬆掌握唐詩宋詞漢文音韻」(附mp3發音) 
李春榮先生PDF for Video Karaok字幕吟唱資料 
「【平水韻注音】說明」  「20170418資料庫ReleaseNote」

查單字:

No 漢字 台羅 音類 吳守禮注音 平水韻注音 等.洪細 平水韻 反切下字韻
1654

bio6

ㆠㄧㄛ ㆠㄧㄡ 1

上聲二十五有

上聲二十五有

母(陽上bio6 [音近 bio2])《唐韻》《廣韻》《正韻》莫(bok8)厚(hiou6/[hou6])切《集韻》《韻會》莫(bok8)後(hiou6/[hou6])切,𠀤音某(bio6[boo2])。《廣雅》母,牧(bio7)也。言育養子也。《釋名》冒(bo7)也,含已生也。《增韻》慕也。嬰兒所慕也。《說文》从女,象懷子形。一曰象乳形。《蒼頡篇》其中有兩點,象人乳形。豎通者卽爲毋。《詩·小雅》母兮鞠我。 又天地爲大父母。《書·泰誓》惟天地萬物父母。《易·說卦》乾,天也,故稱乎父。坤,地也,故稱乎母。《蔡邕·獨斷》天子父事天,母事地,兄事日,姊事月。 又《老子·道德經》有名萬物之母。 又日爲陽德之精,故稱日母。《枚乗·七發》流攬無窮。歸神日母。 又元氣之本曰氣母。《莊子·大宗師篇》伏羲得之,以襲氣母。 又父母,尊親之詞。《詩·小雅》豈弟君子,民之父母。《禮·表記》使民有父之尊,有母之親。 又《揚子·方言》南楚𤄗洭之閒,母謂之媓。《淮南子·說山訓》西家子謂其母曰社。《說文》蜀人謂母曰姐,齊人謂母曰嬭,又曰㜷,吳人曰媒。《眞臘風土記》呼父爲巴駞,呼母爲米。方音不同,皆自母而變。 又乳母亦曰母。《越語》生三人,公與之母。 又禽獸之牝皆曰母。《孟子》五母雞,二母彘。《前漢·昭帝紀》罷天下亭母馬。《張華·禽經》鷇將生,子呼母應。雛旣生,母呼子應。《蘇軾·仇池筆記》眉州縣有一小佛屋,俗謂之猪母佛。 又十母,謂甲乙之屬,十干也。十二支爲十二子。見《史記·律書》。 又西王母,神名。見《山海經》。《大戴禮》云:舜時,西王母獻白玉琯。 又寶母,所以集寶者。《祥異記》魏生常得一美石,後有胡人見之,曰:此寶母。每月望,設壇海邊上,可以集珠寶。 又嶺南有瘴母。《鄭熊·番禺雜記》五羊嶺表見有物自空而下,始如彈丸,漸如車輪,遂四散。人中之卽病,謂之瘴母。 又鬼母,神名。《括異記》南海小虞山有鬼母,一產千鬼。朝產之,暮食之。今蒼梧有鬼姑神是也。 又凡物之有大小者皆曰子母。《詩·鄭風·盧重環·毛傳》重環,子母環也。《疏》謂大環貫一小環。又錢有子母錢。《周語註》重曰母,輕曰子。子母相通,民乃得所欲。又牛有子母牛。《易·說卦》坤爲子母牛。正義曰:取其多蕃畜而順。又子母竹,今之慈竹也。見《任昉·述異記》。又子母瓜,取收瓜子,故名。見《齊民要術》。 又甯母,地名。《春秋·僖七年》公會齊侯,盟于甯母。《後漢·郡國志》山陽郡方與縣有泥母亭,或曰古甯母。 又慈母、雨母,皆山名。《丹陽記》江寜縣南三十里有慈母山,生簫管竹。《荆州記》湘東有雨母山。 又雲母,扇名。又屛名。《西京雜記》昭陽殿有雲母扇、雲母屛風。又雲母竹,竹之大者。見《郭義恭·廣志》。又《贊寜·筍譜》有雲母筍。 又益母、貝母、知母,俱藥草名。蟁母、鴾母,俱鳥名。喜母,蟲名。俱見《爾雅·註疏》。又酒滓謂之酪母,見《本草》。 又胡母,複姓。《後漢·獻帝紀》有胡母班。《風俗通》云:胡母,姓,本陳胡公之後,齊宣王母弟,別封母鄕。遠本胡公,近取母邑,故曰胡母氏。 

1655

boo5

文2

ㆠㆦˊ ㆠㆦˊ 1

上平七虞

上平七虞

又《集韻》蒙(bong5)晡(poo1)切《正韻》莫(bok8)胡(hoo5)切,𠀤音模(boo5)。熬餌也。《禮·內則》煎醢加黍上,沃以膏,曰淳母。《鄭註》母,讀曰模。模,象也。作此象淳熬。 又叶母婢切。音敉。《詩·鄭風》豈敢愛之,畏我父母。叶上杞里。《魯頌》魯侯燕喜,令妻壽母。《蔡邕·崔夫人誄》昔在共姜,陪臣之母。勞謙紡繢,仲尼是紀。

1656

boo2

白2

ㆠㆦˋ

1657

bi6

ㆠㄧ ㆠㄧ 3

上聲四紙

又叶母(bio6)婢(pi6)切。音敉母(bi6)。《詩·鄭風》豈敢愛之,畏我父母(bi6)。叶上杞(ki2)里(li2)。《魯頌》魯侯燕喜,令妻壽母。《蔡邕·崔夫人誄》昔在共姜,陪臣之母(bi6)。勞謙紡繢,仲尼是紀(ki2)。

1658

bio6

文3

ㆠㄧㄛ ㆠㄧㄡ 1

上聲二十五有

上聲二十五有

《唐韻》《廣韻》《正韻》莫(bok8)厚(hiou6/[hou6])切《集韻》《韻會》莫(bok8)後(hiou6/[hou6])切,𠀤音某(bio6[發音 bou2 古boo2])。《廣雅》母,牧(bio6[發音2])也。言育養子也。《釋名》冒(bo7)也,含已生也。 { 台語白話 : 細漢時捌坫(坫古文與店通。《崔豹古今注》店,置也。又與坫通。)梘尾(king2 bi2/bue2 景美), 彼陣隔壁(應是偏彰腔)叫阿母為"阿媽 a1 boo2"。宜蘭音阿母(媽)a-boo2,母(媽)姨boo2-i5果然是彰州腔 (開彰聖王 陳元光 是唐朝將領 故 彰州腔 偏文讀音) ps: 母 通 boo2 (文 bio6[2] boo5) <白 bu2> }

1659

bou6

文9

ㆠㄡ ㆠㄡ 1

上聲二十五有

上聲二十五有

《唐韻》《廣韻》《正韻》莫(bok8)厚(hiou6/[hou6])切《集韻》《韻會》莫(bok8)後(hiou6/[hou6])切,𠀤音某(bio6[發音 bou2 古boo2])。《廣雅》母,牧(bio6[發音2])也。言育養子也。《釋名》冒(bo7)也,含已生也。 尤幽候(流攝 一等音 文讀音 音元 是ou? ) 后後 唐前古音同 hoo6 被誤入四十五厚韻後歸入尤幽候(流攝 一等音) 尤幽候(流攝 一等音 io 但是有 i都是三等四等細音/尤細音, 而且白話音是 au 是否依往例 o -> a 成白話音? 如前述研判 唐時 尤幽候(流攝 一等音 文讀音 音元 應可能是ou ) 日文 保留漢字 一寡文讀音 依 日語 1. 透 (thou3) 非 (thau3 白話音) 或 目前大家認為 文讀音之 (thio3) 2. 後(hou7) 與 厚(hou7) 都是 "o"音元 u收口 {《唐韻正》后後 俱音戸(hoo6),後人誤入四十五厚韻(音hio6/*hou6/[hau6]), 然自《玉篇》以後,后在厚韻相沿已久矣。 }

1660

boo6

文9

ㆠㆦ ㆠㆦ 1

上聲七麌

上聲七麌

《正韻》莫(bok8)補(poo2)切,音姥(boo6)。義同(bio6)。

1661

bu2

ㆠㄨˋ

1662

bo2

白3

ㆠㄜˋ

查單字:

學台語注音「輕鬆掌握唐詩宋詞漢文音韻」(附mp3發音) 
李春榮先生PDF for Video Karaok字幕吟唱資料 
「【平水韻注音】說明」  「20170418資料庫ReleaseNote」

台語漢文輔助系統 Windows(XP/7/8/10)版本 下載安裝 (入此分享目錄 詳閱 "安裝說明.txt")(New Update)

1.【查漢字】 - 於"單箇漢字"欄輸入漢字後+可查該字之文讀音、
台語白話音、上古音等之「台羅拼音」與
「吳守禮台文注音」, 與該漢字各音韻之字義。

2.【切音輔助】 - 將反切上下字音韻拼音標出,再以簡便之
【漢文拼音反切法】即可知該漢字音韻。

3.【文章轉拼音】 - 將唐詩古文文章考貝貼入即可轉出: 文讀音、
台語白話音、上古音。
4.【編稿注音】 - 為詩詞文章注音(「台羅拼音」兼「ㄅㄆㄇ式注音」)與輸出圖檔