台灣語 漢文輔助系統 HanBun System Release Note System Version : V1.0-20160203 Database Version : DB-20170418 ============================================= Database Version : DB-20170418 2017/04/18 release 1. [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻 1-1 增加2箇字韻 跡(tsik4), 椅(i2) 1-2 修訂7箇字韻。 絞(kiau2)->(kau2),爪(tsiau2)->(tsau2), 巧(khiau2)->(khau2), 召(tiau3)->(tiau7) 掛(kai3) -> (kua3), 卦(kai3) -> (kua3), 挂(kai3/正韻) -> (kua3) 2. 7箇漢字增添。 資料庫總共收錄9412箇漢字音韻及解釋 3. 肴系：下平三肴/上聲十八巧/去聲十九效 所有字 切音下字皆屬 2等音 全無 i 介音 重新檢討"肴系"字音後更正(將i介音去除)之音韻 : [下平三肴]: 膠(kau1), 澆(lau5), 顤(hau1), 鵃(tau1), 窅(au1), 敎(kau1), 教(kau1), 寥(lau5), 䞴(tau1), 鉸(kau1) [上聲十八巧]: 梢(sau2), 恔(hau6), 窅(au2), 爪(tsau2), 嚙(gau6), 澩(hau6), 捎(sau2), 效(hau6), 校(kau2), 佼(kau2), 抓(tsau2), 姣(kau2), 茭(hau6), 䕧(hau6), 笊(tsau2), 䕧(kau2), 抄(tshau2), 巧(khau2), 謅(tshau2) 膠(lau6), 膠(kau2), 搔(tsau2), 鉸(kau2), 潲(sau2), 鞄(pau6), 獠(tau2),獶(nau6), 橈(lau6) 燎(lau6), 櫹(sau2), 搜(sau2), 攪(hau6), 攪(kau2), 骹(hau6), 絞(kau2), 筊(kau2) [去聲十九效]: 鉸(kau3), 嬈(lau7), 橈(jau7) 4. 去聲十卦 下面上下字切韻若用絕大部分之規則, 會切出 kai3 音韻 但是 十卦韻 切韻上字為"古koo2"時 往往會將"oo" 轉成"u" 連上聲母而成 "複合聲母" [ku] 再加上 韻母會將 韻尾 "ai" 音 之"i" 音弱化至無形, 而會切出 "kua3" 音韻. 《唐韻》《集韻》《韻會》古(koo2)賣(bai7)切《正韻》古(koo2)畫(hua7)切，𠀤音卦(kua3)。 下面用如同上述 變化後之規則 再將去聲十卦字逐一檢討後須更正之字, 列出如下: 挂(kuai3) -> 挂(kua3) ; 掛(kuai3) -> 掛(kua3); 罣(kuai3) -> 罣(kua3) ps: 誡(kai3) 《唐韻》古(koo2)拜(pai3)切《集韻》《韻會》《正韻》居(ku1)拜(pai3)切，𠀤音戒(kai3)。 《唐韻》音韻會是 (kuai3) 嗎? 或者 亦是 誡(kai3)又回歸原本之大原則! 罫(huai7) -> 罫(hua7)《集韻》《韻會》𠀤胡(hoo5)掛(kua3)切，音畫(hai7)。 畫(huai7) -> 畫(hua7) 又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤胡(hoo5)卦(kua3)切，音話(hua7)。 繣(huai7) -> 繣(hua7)《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤胡(hoo5)卦(kua3)切，音畫(hua7)。 繣(kai3) -> 繣(kua3) 又古(koo2)賣(bai7)切，音卦(kua3)。義同(hai7)。 澮(kai3) -> 澮(kuai3) 又《廣韻》《集韻》𠀤古(koo2)邁(mai7)切，音夬(kuai3) 貍(bai7) -> 貍(buai7) 又《集韻》暮(boo7)拜(pai3)切，音韎(bai7)。義同(bai5)。 褂(kuai3) -> 褂(kua3) 惴(kai3) -> (kua3) 又《集韻》古(koo2)賣(bai7)切，音卦(kua3)。性多阻礙也。 詿(kuai3) -> 詿(kua3) 又《集韻》古(koo2)駡(ba7)切，瓜去聲(kua3)。與𧬮同。相𧬮誤也。 詿(huai7) -> 詿(hua7) 又《廣韻》胡(hoo5)挂(kua3)切《集韻》胡(hoo5)卦(kua3)切，𠀤音絓(hua7)。與𦊱同。礙也。 詿(kuai3) -> 詿(kua3)《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤古(koo2)賣(bai7)切，音卦(kua3)。《說文》誤也。《博雅》欺也。 話(huai7) -> 話(hua7) 《玉篇》胡(hoo5)卦(kua3)切《正韻》胡(hoo5)挂(kua3)切，𠀤音畫(hua7) 《說文》合會善言也。 躛(huai7) -> 躛(hua7) 又《集韻》《韻會》𠀤戸(hoo6)快(khuai3)切，音話(hua7)。義𠀤同(ue7)。 躛(huai3) -> 躛(huai3) 又《廣韻》火(ho2)怪(kuai3)切《集韻》呼(hoo1)怪(kuai3)切，𠀤音喟(huai3)。義𠀤同(ue7)。 舙(huai7) -> 舙(hua7) 《玉篇》胡(hoo5)卦(kua3)切《正韻》胡(hoo5)挂(kua3)切，𠀤音畫(hua7)。 .................................... System Version : V1.0-20160203 版 2016/02/03 V1.0-20160203 Version release 1. HanBun.exe主程式 增加韻尾查詢, 並可僅對白話音或文讀音過濾。 2.“編稿注音”程式 HanBun_Spell.exe 修改 偏漳轉調 聲調5轉7時注音重複聲調bug訂正。 History : 2016/01/14 V1.0-20160114 版 1. HanBun.exe主程式 進入“編稿注音” 功能前 增加一訊息POPUP Window 告知: {滑鼠於 “load 文稿載入 (*.tgb) “ 按鈕上會有 Example TGB files 目錄Hint提醒 , 載入 各Example files 可以繪圖試試,玩玩Example TGB files 可以更快學會“編稿注音”功能} 2.“編稿注音”程式 HanBun_Spell.exe 修改 2-1 增加 "偏泉轉調" check box , Checked是 偏泉轉調 - "第5聲調轉調成第3聲調" ; unChecked 是 偏漳轉調 - "第5聲調轉調成第7聲調" . 2-2 為避免注音標註時"文稿list" 及 "字典字韻list" 之操作Hint提醒會影響注音標註, 增加"關操作提醒" Check Box 可點選Checked此選鈕, 關掉"文稿list" 及 "字典字韻list" 之操作Hint提醒! System Version : V1.0-20160102 版 2016/01/02 V1.0-20160102 Version release 1. HanBun.exe主程式 email確認程序因用 Indy+SSL 方式個人PC因SSL DLL 版本過亂, 相容性問題大, 致使大部分USER 無法送Confirm Email issue, 已改以 trigger http://www.taigubun.org WEB Server 中的CGI程式來完成SEND確認批信 澈底解決email確認issue . System Version : V1.0-20160101 版 2016/01/01 V1.0-20160101 Version release 1. HanBun.exe主程式增加"編稿注音" 分頁(TapPage)，此分頁經email確認程序後可以 開啟"文稿編輯注音"繪圖程式"HanBun-Spell.exe. 2. HanBun.exe "查漢字"分頁 已大改版, 支援吳守禮台文注音與漢文台語唐宋(平水)韻 注音(以吳守禮注音法與注音符號為藍本，另衍生一些聲音符號，使更符合漢文台語 唐宋平水韻，運用於古典詩學傳統雅音之推廣)，並加上等韻洪細音欄位與以切韻下字 之平水韻歸類欄位。(注音碼需安裝 由潘文良先生提供之造字檔 TSU.ttf, Hanbun.exe 已加入自動偵測安裝之程式邏輯。PS: TSU.ttf True Type 造字檔安裝後, 於Windows任 一可變更字形之系統, 如Windows Word 及 office等, 都可以有"漢文台語唐宋（平水） 韻注音"字型可選用。 3. 增加一個HanBun-Spell.exe程式, 3-1.[僅須]將漢字一行行匯入台文注音標註系統後台羅拼音及吳守禮注音及平水韻注音+ 該字"切字下字韻" 皆由下面 字典list 點選取。 3-2. 轉調只需於"轉調欄"設 "Y" 後 系統自動幫忙將輸出台羅拼音 加上轉調,並且台文注音 自動轉成轉調後之標註. 3-3 文稿漢字文章及台羅拼音與吳守禮注音加上存檔漢文台語唐宋(平水)韻注音之文稿可 存檔(Save)成 TBG副檔名之檔案, 之後亦可將文稿文章(*.TBG) FILE 載入(Load)入 HanBun-Spell.exe程式編輯及查閱, 且可將此文稿與注音輸出成 jpg iamge圖檔。 System Version : Beta-20151026-01版 2015/10/26 Beta-20151026-01 Version release 1. "查漢字" 分頁(TapPage)，增加一"平水韻查詢選項combo list欄", 可運用此欄查詢出 同一平水韻之所有漢字。然後點選查該字解釋 2. 某些 Windos XP 配合 Database Engine 安裝後雖已成功但registry 未如微軟所述置放 導致開啟 HanBun.exe 時check registry 是否Database Engine已安裝妥善的程序一直無法成功 而跳出系統. 此issue已解, 請已前安裝過系統 Database Engine 安裝成功後, 仍無法使用者, 煩請再奈心試安裝此新版, 感謝! 2015/09/07 Beta-20150907-01 Version release 1. HanBun.exe 更新- "版本資訊" 分頁(TapPage) 增加一Memo欄, 並將ReleaseNote.txt 檔案(file)內容於此MEMO欄中顯示。 2. 更新- "查漢字" 分頁(TapPage)，增加一"台羅(拼音)查詢欄, 若知字音可運用此欄查詢出漢字。 如 1. 花lian1去 可以 台羅查詢欄輸入"lian1"後, 再將同音漢字一個個copy到text file中 再用"查單箇漢字"欄即可查出 lian1最合音義的漢字為 "蔫" 2. "moh8~4 壁蓮" 的 moh8漢字, 可以 台羅查詢欄輸入"mo"後, 再將同音漢字 一個個判斷較可能合音義的漢字copy到text file中, 再用"查單箇漢字"欄一個個查即可查出 最合音義的漢字為 "摸 <文音 bok8>" 2015/06/18 Beta-20150618-01 Version release 1. HanBun.exe 更新- 下載時加上確保 download zip file size 和雲端主機 file size 一致之邏輯驗證機制，避免網路品質太差導致更新失敗而影響系統正常運作問題。 2015/06/13 Beta-20150613-01 Version release 1. 用 Inno Setup 5 包裝安裝程式 HANBUN.zip (或 HANBUN-s.zip) HANBUN.zip內含 setup.exe 程式1個 1-0 (若是用 HANBUN-s.zip 包安裝, setup.exe系統會下載 DB-YYYYMMDD-nn.zip Database壓縮包 約23Mbytes) 1-1 若是您的電腦還沒安裝過 Access Database Engine 2007 or 2010 Setup.exe 執行中會告知, 且自動開始下載 "Access Database Engine 2010" 。 Database Engine 約250Mbyes[需耐心等下載]。然後會於桌面產生一個 "安裝Database Engine" icon,大大方便Database Engine之安裝。 1-2 安裝完成 "台灣語 漢文系統" 後, 桌面會有一個"康熙字典"古董書冊封面icon, 點選即可進入"台灣語 漢文系統"。 2. FDConnectionDefs.ini file Beta-20150613-01版會自動聯結 database 檔案 3. 自Beta-20150613-01版開始，已配合"台語文漢邦 網站"新添自動通知"系統更新版本" 與"資料庫版本更新"功能。簡單來講，恭喜汝已安裝此版系統，以後系統佮資料庫更新 與此些About.html等網頁(Web Page)之更新，都能輕易自動完成。 2015/03/30 Pre-Alpha Version (20150330.A1) release 主要功能 1. "查漢字" - 於"單箇漢字"欄輸入漢字後+可查該字 文讀音/台語白話音/上古音等, 與該漢字各音韻之字義。 2. "切音輔助" - 請按"使用範例說明" 按鈕, 瞭解使用方法。 3. "文章轉拼音" - 請按"例文說明" 按鈕, 瞭解使用方法。 .................................... History : Database Version : DB-20160301 2016/03/01 release 1 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻 1-1 增加5箇字韻 慎(sin7); 盎(ong2), 俎(tsu2), 逶(ui1), 煥(huan3), 藉(tsia7) 1-2 修訂約10箇字韻。 忍(jin6)=>忍(jin6), 餘請參考第2點。 2 約285箇漢字增添。 資料庫總共收錄9405箇漢字音韻及解釋 約600箇漢字音韻及(康熙字典)解釋修補(重點說明如下): 切韻下字為 "對, 隊"相關韻之漢字整理修訂 隊(tue7[11隊]/tui7[4寘]) => 隊(tue7) ; 内(lue7[11隊]/lui7[4寘]) ; 對(tue3[11隊]/tui3[4寘]) => 對(tue3) 肺(hue3[11隊]/hui3[4寘]) => 肺(hue3); 刈(gue7[11隊]/gui7) => 刈(gue7) ; 穢(ue3[11隊]/ui3[4寘]) => 穢(ue3) 廢(hue3[11隊]/hui3[4寘]) => 廢(hue3) ; 吠(hue7[11隊]/pui7[4寘]) => 吠(hue7); 肺(hue3[11隊]/hui3[4寘]) => 肺(hue3) { 按: 含上列切韻下字之漢字唐前古音頗多為 *ui[4寘]韻, 3 平水韻與"切韻下字平水韻"不符或一韻對應二箇以上之漢字整理, 整理修訂約1600筆 Database Version : DB-20160101 2016/01/01 release 1 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻修訂約5箇字韻。 2 資料庫以康熙字典切出之台羅拼音與TLPA輸入之字音檔白話音韻轉- 吳守禮台文注音 與漢文台語唐宋(平水)韻注音 2-1 約2萬8千3百34箇漢字白話加上文讀音轉吳守禮台文注音。 2-2 約2萬1千4百箇漢字文讀音依(康熙字典)切音下字之"平水韻"與台羅拼音轉 文台語唐宋(平水)韻注音, 此2萬1千4百箇漢字文讀音並於各字音增加之"切音下字韻" 與"等.洪細"二欄內依據各字音韻(康熙字典)字條之"切音下字"完成歸納與分類。 Database Version : DB-20151021-01 2015/10/21 release 1 [FOR 切韻輔助] 1-1切韻字音韻增添7箇字韻。 浸tsim3 濃long5 椿thun1 攢tsuan5 𪁪bong6 𪁒bong6 𦚢ia1/o1 1-2切韻字音韻修訂25箇字韻。 賜si3[su3] 貝pai3 旱han6/[han7] 富h

iu3 副h

iu3 后hiou6/[hou6] 侯hiou5/[hou5] 漏liou7/[lou7] 遘kiou3/[kou3] 婁liou5/[lou5] 垢kiou2/[kou2] 苟kiou2/[kou2] 鉤kiou1/[kou1] 厚hiou7/[hou7] 豆tiou7/[tou7] 𠋫hiou7/[hou7] 斗tiou2/[tou2] 口khiou2/[khou2] 奏tsiou7/[tsou7] 後hiou6/[hou7] 溝 kiou1/[kou1] 茂biou7[bou7] 𠊱hiou7[hou7]偶 gio6/[gou7] 咒tsiu3 2 約76箇漢字增添。 資料庫總共收錄9120箇漢字音韻及解釋 約230箇漢字音韻及(康熙字典)解釋修補(說明如下): 尤幽候(流攝)[下平十一尤, 上聲二十五有, 去聲二十六宥] 一等音(*iou*)與三等音(*iu*)釐清修訂(上一版本有混淆, 此版修訂之)。 註: 尤幽候(流攝 一等音 文讀音 音元 是*ou* ? ) 后後 唐前古音同 hoo6 被誤入四十五厚韻後歸入尤幽候(流攝 一等音) 尤幽候(流攝 一等音 io 但是有 i都是三等四等細音/尤細音, 而且白話音是 au 是否依往例 o -> a 成白話音? 如前述研判 唐時 尤幽候(流攝 一等音 文讀音 音元 應可能是ou ) 日文 保留漢字 一寡文讀音 依 日語 (1). 透 (thou3) 非 (thau3 白話音) 或 目前大家認為 文讀音之 (thio3) (2). 後(hou7) 與 厚(gou7) 都是 "o"音元 u收口 {《唐韻正》后後 俱音戸(hoo6)，後人誤入四十五厚韻(音hio6/*hou6/[hau6]), 然自《玉篇》以後，后在厚韻相沿已久矣。 } 2015/09/05 release 1 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻增添46箇字韻。 斛hok8 訥lut8 隺hok8 鍼tsim1 嵩siong1 𡛷tsi2 雷lue5 督tok4 滎hing5 卵luan6 眆hong2 廹pik4 允un6 榘ku2 𤡽iu5 榦kan3 暌khue1 彭phing5短tuan2 給kip4 濡ju5 不hiu2 嬀ui1 缺khiat4/khuat4 茫bong5 允un6 閉pe3 𡚱hui1 毚tsam5 存tsun5 靖tsing6 𦡳lap8 泰thai3 𢪙pai3 媛uan7 碧pik4 掛kai3 討tho2 膈kik4 予u6/u5 睽khue1 錯tshok4 咒tsu3 駢pian5 𠁊song2 繟tshian2 酢tshoo3 等切韻上下字。 2 約30箇漢字音韻及(康熙字典)解釋修補, 約1300箇漢字增添。 資料庫總共收錄9044箇漢字音韻及解釋 **已整理完成之十三經本文 (十三經 http://www.sidneyluo.net/b/b.htm )** ** 古籍本文 缺字已補闕， 清單如下: ** 《詩經》《國風 ‧ 周南》斁妬(同妒)薨椓袺襭 《詩經》《國風 ‧ 召南》蘩趯覯筥茇紽緎靁(同雷) 塈(同墍)嘒麕樕豝 《詩經》《國風 ‧ 邶風》訧慉洸俁舝雱 《詩經》《國風 ‧ 鄘風》冓鬒髢瑳袢騋蝃隮唁閟 《詩經》《國風 ‧ 衛風》咺簀薖(簻)盻幩茀濊鱣泆籊儺滺芄韘痗 《詩經》《國風 ‧ 王風》翿蓷嘅歗罿涘啍璊皦 《詩經》《國風 ‧ 鄭風》麃寁魗蘀迋漙 《詩經》《國風 ‧ 齊風》緌蓺忉鋂 《詩經》《國風 ‧ 魏風》慆杻襮杕佽睘蘞 《詩經》《國風 ‧ 唐風》訧慉洸俁舝雱 《詩經》《國風 ‧ 秦風》驖輶俴楘靷馵觼軜厹錞韔縢遡黻鴥檖 《詩經》《國風 ‧ 陳風》枌鬷牂晢虉懰懮慅悁菡 《詩經》《國風 ‧ 檜風》慱韠萇嘌鬵 《詩經》《國風 ‧ 曹風》稂郇 《詩經》《國風 ‧ 豳風》斨鵙葽豜墐穋綯饗臝蠨蛸疃鸛銶籩罭疐 《詩經》《小雅 ‧ 鹿鳴之什》恌嘽韡羜餱禴玁狁騤痯鱨鱧鰋 《詩經》《小雅 ‧ 南有嘉魚之什》衎耇鞗弨櫜涖軝麀 《詩經》《小雅 ‧ 鴻鴈之什》嗸( 嗷鳴啼。)噦皐厎蓫葍噲喤濈 《詩經》《小雅 ‧ 節南山之什》惔瘥憯闋癙扤烕炤蔌爗棸楀噂暬訿鸒疢淠杔尰 《詩經》《小雅 ‧ 谷風之什》耻饛睠氿鞙璲瘼鼛苾畇霢霂彧膋 《詩經》《小雅 ‧ 甫田之什》螣蟊韎韐珌鷮媟怭傞羖 《詩經》《小雅 ‧ 魚藻之什》黼膍饇瀌晛瘵鱮滮煁鶖疧 《詩經》《大雅 ‧ 文王之什》亹冔騵瓞槱栵檿禡牣矇瞍 《詩經》《大雅 ‧ 生民之什》嫄秬秠穈軷醓鍭潀餴昄菶惛怓癉 《詩經》《大雅 ‧ 蕩之什》奰逿僤痻僾荓甡烖瘞瘨贏粻鞃幭噳倈粺 《詩經》《周頌 ‧ 清廟之什》筦 《詩經》《周頌 ‧ 臣工之什》庤銍稌柷禘鶬 《詩經》《周頌 ‧ 閔予小子之什》嬛嗿飶畟犉紑鼒嶞 《詩經》《魯頌 ‧ 駉之什》駉驈伾驒雒騢驔駜駽黮楅綅 《詩經》《商頌》糦絿戁冞梴 《易經.64卦》无(同無)凟(同瀆)輹咷晳撝闚豶朶脢洟覿臲卼繘甃餗虩蔀咷 《易經.繫辭上下》茍扐鈎 《說卦 序卦 雜卦》晅圜旉莨髪輮 《尚書/書經.序_虞書》獒_毨隩氄朞僝异媯澮鼗敔 《尚書/書經.夏書》濰簜杶箘簵纁菏纊嶓璆岍澨 《尚書/書經.商書》陑諟憸糵肜 《尚書/書經.周書》斮髳騭敉棐臬暋衋諴碞蘉(昃本字)譸懫勱頮扆鼖阼戺戣剕敹敽敜頊朡圯 《孝經》昺恱偯簠 四書章句 http://www.chinapage.com/big5/classic/4b.htm 《四書.論語》逺廋禄軏丗絏鮀栢誾躩袗饐喭訒鞟奡畒緫柙鬬聦耰蓧 《四書.孟子》梁惠王: 洿浡惽頞獯儛斵閧 , 公孫丑: 蹵艴裎蚔鼃 滕文公: 飦皜蓰嘬梩墁矙跖鶃, 離婁: 眊鬭瞷墦 萬章: 恝弤庳濵譈, 告子: 棬麰磽嘑槚(檟)彀紾牼厘訑 盡心: 睟蹝(屣)攖苙廀 《四書.大學章句》寖懥僇 《四書.中庸章句》無缺 **已整理完成之佛經 CBETA 電子佛典 V1.13 (Big5) 普及版 )** ** 佛經 缺字已補闕， 清單如下: ** 大正新脩大藏經 第八冊 No. 251《般若波羅蜜多心經》 無缺字 http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0251_001.htm 大正新脩大藏經 第十七冊 No. 784《四十二章經》無缺字 http://www.cbeta.org/result/normal/T17/0784_001.htm 大正新脩大藏經 第十七冊 No. 779《佛說八大人覺經》無缺字 http://www.cbeta.org/result/normal/T17/0779_001.htm 大正新脩大藏經 第十二冊 No. 366《佛說阿彌陀經》 http://www.cbeta.org/result/normal/T12/0366_001.htm 睺㝹祴閦抧唎 大正新脩大藏經 第八冊 No. 235《金剛般若波羅蜜經》無缺字 http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0235_001.htm 大正新脩大藏經 第四十八冊 No. 2008《六祖大師法寶壇經》 http://www.cbeta.org/result/normal/T48/2008_001.htm 瑫曶昒 大正新脩大藏經第十三冊 No. 412《地藏菩薩本願經》 http://www.cbeta.org/result/T13/T13n0412.htm 囑羗羐𨪏𨬏魘瘵蚖 2015/07/10 release 1 約8箇漢字音韻及(康熙字典)解釋修補, 480箇漢字增添。( 搰仂沝屜徜惇捺毬虒蚍罝埻蛉袋帒逛釦偆...飣餖..蜝蜞蒡 等480箇漢字。) 2 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻增添28箇字韻。 刄jin7 掇tuat4/tiat4 蘊un3/un2 盇hap8 羨sian7 斟tsim1 仰giong6 𤱶kian2 架ka3 闞kham3 紂tiu6 蛹iong6 䚽ho3 .... 燮siap4 秸kat4 等切韻上下字。 2015/06/13 release 1 約3箇漢字音韻及(康熙字典)解釋修補, 6箇漢字增添。 2 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻增添7箇字韻。 2015/05/20 release (MSAcc_20150520.01) 4-1 約600箇漢字康熙字典音韻及解釋修補增添。 4-2 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻修正8字，且增添20箇字韻。 2015/05/01 release 3-1 約50箇漢字康熙字典音韻及解釋修補增添。 3-2 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻修正10字。 3-3 去聲十一隊 字整理 去聲,十一隊(ue/ai),隊內塞愛輩佩代退載碎背穢菜對廢誨晦昧戴貸配妹潰黛賚吠逮岱肺 溉耒慨塊賽刈耐悖淬敦鎧焙在再孛柿睞裁采回粹栽北劾悔 (北??) 對(tue3[11隊]/tui3[4寘]) 隊(tue7[11隊]/tui7[4寘]) 內(lue7[11隊]/lui7[4寘]) 廢(hue3[11隊]/hui3[4寘]) 穢(ue3[11隊]/ui3[4寘]) 肺(hue3[11隊]/hui3[4寘]) 吠(hue7[11隊]/pui7[4寘]) .. 對(tue3/唐或唐前tui3) 猥(ue2/ui2) 猥(ui2) 修定為=> 猥(ue2) ok 賄(hue2/hui2) 修定為=> 賄(hue2) ok 回(hue5/hui5) 修定為=> 回(hue5) ok 2015/04/09 release 2-1 約150箇漢字康熙字典音韻及解釋修補增添。 2-2 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻修正7字, 新增切韻字12箇。 2-3 整理所有 四豪韻 字整理 (((查證 袍 字 之音切 康熙字典 民國初年版 是 薄褎切 康熙五十五年板 一字是 褎 另一字 似乎介於 褎 裦 之間))) 袍 字 之音切【唐韻】薄褎切【集韻】【韻會】蒲褎切，𠀤音軳。 小弟竊以為 "褎" 應是 "裦=>襃" 之 筆誤 , 以與 廣韻 音切 相同 [廣韻]：薄襃切,下平6豪 [平水韻 下平四豪] 再查 裦字 更認為 "褎" 應是 "裦=>襃" 之 筆誤。 裦: 【正字通】褎字之譌。○按裦，博毛切，美也，與褎音義各別。 將 [袍]: 康熙字典 【唐韻】薄褎切【集韻】【韻會】蒲褎切 訂正 為 薄裦[褒] 切 則~au? 韻之音 相關之四豪韻 字音更正 髦bo5 旄bo5 撓ho1 毛bo5 結果 褒po1由 pau1 改正; 髦bo5 旄bo5 毛bo5 由 bau5 改正 更驗證 此四字文讀音 通台語白話音 2-3-1 <音韻闡微>袍屬[豪]韻[並]母一等 薄褒/蒲褒/今用蒲敖三種切語攏是[po5]。 2-3-2 軳:有兩音薄交/薄褒兩音的時，袍字之音切 愛採用切語莫用直音，才bue7訛誤。 2-3-3 文化圖書出版之<<康熙字典>77年版。 [袍 po5]【唐韻】薄(pok8)褒(po1)切【集韻】【韻會】蒲(poo5)褒(po1)切 2015/03/30 初 release 1. 以 TLPA 台語拚音輸入法 漢字與拚音(轉成教育部台羅拚音) 整理資料為基礎(台語白話音主要來源) 2. 平水韻 下面網址內漢字音韻及(康熙字典)解釋 皆收錄入database中 http://www.cust.edu.tw/chinese/106/000.htm 3. 部分常用漢字音韻及(康熙字典)解釋 皆收錄入database中